通訳案内士Kayのシンプルな暮らし

通訳ガイドのこととか、暮らしのこととか

2017-07-09から1日間の記事一覧

40代シングルマザーの100の野望 65番 「おごってもらう」は達成♪

40代シングルマザーの100の野望シリーズ、65番を達成しました♡ エントリーナンバー65番 「おいしいレストランでおごってもらう」 rainbow35.hatenablog.com 仕事先の方に、 とっても美味しい「カキフライ定食」を ごちそうしてもらいました~~~♡ …

出川イングリッシュ 逆バージョン、英語の全くできないベトナム人と楽しくお話した

昨日は通訳ガイドのお仕事の日でした。 ベトナム人のばかり10人グループのご案内なのですが、 彼ら、ほぼ全く英語がわからないので、 私が英語でしゃべって、 それをベトナム人の通訳さんが ベトナム語に訳す、という なんとも不思議なツアーでした。 彼ら…